Prix du public de la semaine 2011

Le prix du public (le seul décerné) de la 10ème semaine du cinéma hispanique qui vient de se dérouler à Clermont-Fd a été attribué au film colombien "Les couleurs de la montagne, Los colores de la montaña" du réalisateur Juan Carlos Arbeláez. Les spectateurs lui ont octroyé une note moyenne de 4,19 sur 5 ce qui reflète une certaine unanimité. Ce film est un portrait de la vie dans une zone montagneuse de la campagne colombienne où derrière les jeux des enfants les signes d'un conflit armé commencent à émerger dans la vie des habitants de la Pradera. Il était suivi de peu par "La vie commence aujourd'hui, La vida empieza hoy" de l'espagnole Laura Mañá" avec une moyenne de 4,10.

Photos du repas de la semaine 2011
au restaurant "La pata negra"

Programmation 10ème Semaine du cinéma hispanique

Clermont-Ferrand

Ouverture : mardi 29 mars - 20h

Clôture : mardi 5 avril - 20h

Lieux : Cinémas Les Ambiances, Le Rio et salle municipale Georges Conchon.

Tous inédits à Clermont, voire en France, sauf (Nostagie de la lumière)

Aux Ambiances :

Téléchargez le programme complet ici

1- Balada triste de trompeta, Esp. Avant première. Alex de la Iglesia (Venise 2010) avec ce film a remporté les prix du meilleur scénario et celui du meilleur réalisateur à la Mostra de Venise 2010. « c'est à la fois un drame et une comédie sur un fond de guerre civile. Deux clowns, symboles parfaits de la condition humaine, s'affrontent cruellement pour l'amour d'une ballerine. Un fresque burlesque.

2. La mirada invisible (L'oeil invisible), Argentine.Avant première. Diego Lerman est né en 1976 à Buenos Aires. Ses films précédents (Tan de repente, 2002, Mientras tanto, 2005) ont remporté de nombreux prix internationaux.

3. Octubre, Pérou, Daniel Vega. Prix du jury, Un certain regard, Cannes 2010. Premier film des frères Daniel et Diego Vega. « Un opus à l'atmosphère douce-amère avec des personnages au seuil d'un changement majeur dans leur vie. Ce petit chef d'oeuvre d'humour noir a été récompensé à Cannes.» Un usurier, une prostituée, un couffin et son bébé, les processions du Señor de los Milagros en octobre à Lima.... .

4. Abel, Mexique.. Cf Sundance, Deauville et Cannes 2010. Diego Luna, jeune comédien mexicain que l'on a vu avec Gael García Bernal dans « Y tu mamá también », réalise ici son premier film. Présent à Cannes en 2010 (hors compétition) il nous fait le « portrait subtil et émouvant d'un enfant qui décide de prendre la place de son père qui, comme beaucoup de mexicains , a émigré aux USA. Beaucoup de tendresse et d'humour dans ce drame aux allures de conte.

5. Les aventures de Don Quichotte Esp. (animation jeune public, ciné goûter).

Les petits ne sont pas oubliés. Le grand héros des lettres espagnoles continue de faire le tour du monde par cinéma interposé.

6. Santiago 73, post mortem, Chili, Pablo Larraín après avoir été fort bien accueilli à Cannes en 2008 était en compétition à la Mostra de Venise pour ce film en 2010.

Mario employé à la morgue où il rédige des certificats d'autopsie est amoureux de sa voisine Nancy, danseuse de cabaret, soupçonnée de sympathie communiste. « Un grand film, profondément bouleversant ».

7. A cielo abierto (A ciel ouvert), Argentine. Encore un très beau documentaire d'Inés Compan. Les indiens Kollas du nord-est de l'Argentine sont en lutte contre le gouvernement central. Ils réclament l'école qui leur est promise depuis des lustres. Une multinationale canadienne veut réactiver l'exploitation d'une ancienne mine d'argent sur les terres où vivent les communautés indiennes depuis toujours. Des paysages somptueux.

8. Nostalgia de la luz (Nostalgie de la lumière), Chili, Patricio Guzmán. En partenariat avec L'association des Astronomes Amateurs d'Auvergne.

9. Los colores de la montaña (Les couleurs de la montagne), Colombie, Carlos C. Arbeláez. Avt première.

10. Cerro Bayo, Argentine, Inédit en France, Nous aurons le deuxième film de Victoria Galardi qui nous a enchanté avec Amorosa soledad l'an dernier. Elle nous présente cette fois une chronique familiale et villageoise dans la Patagonie. Belle comédie dramatique où chacun des membres d'une famille haute en couleurs va révéler le meilleur et le pire de sa personnalité.

11. Viva México, Mex.,Encore un beau documentaire de Nicolas Desfossés qui viendra avec une exposition de photos nous parler du Mexique d'aujourd'hui : le plus grand pays hispanophone avec plus de 100 millions d'habitants, de nombreux problèmes mais aussi beaucoup de dynamisme et d'espoir. Un grand voyage de San Cristóbal de las Casas à Los Angeles en passant par l'immense métropole qu'est México.

12. La casa muda, Uruguay,. Fantastique et horreur, pour tous ceux qui aiment ce genre. Tourné en un seul plan-séquence!Inspiré d'un fait réel. Le film ne passera qu'à 22h!

13. Dieta mediterránea, (Amours salées et plaisirs sucrés). Joaquín Oristrell nous offre une comédie dont l'héroïne Sofía rêve de devenir un chef 5 étoiles. Amoureuse de 2 hommes : le mari idéal et le grand cuisinier un ménage à 3 lui conviendrait parfaitement. Mais Tony et Frank s'en accommoderont-ils? Un film très « féministe »!

14. La vida empieza hoy, La vie commence aujourd'hui,Esp,réal. Laura Mañá. Les 5 actrices principales ont obtenu le prix d'interprétation féminine au dernier Cinespaña de Toulouse.

Ce cours d'éducation sexuelle, animée par la dynamique et réjouissante Rosa María Sardá, va changer la vision de la vie en générale des « stagiaires ».

15. On verra demain (A l'ombre de Franco), (Hoy no se fía, mañana sí), Espagne. Premier film de fiction du documentariste Francisco Avizanda qui met en évidence les petites infamies qui parsèment la vie quotidienne sous un régime dictatorial. Nous sommes sous Franco mais il en va certainement de même sous d'autres latitudes : les menteurs, les manipulateurs, les assassins, les bigots ne sont cependant pas toujours à leur aise. « Un film qui en impose » bien qu'il ne soit sorti que 3 copies en France!

16. Revolución , Mex., 10 courts métrages réalisés par 10 jeunes grands maîtres du cinéma mexicain d'aujourd'hui sur le thème de la révolution : Diego Luna, Carlos Reygadas, Mariana Chenillo, Fernando Eimbcke,Patricia Riggen, Amat Escalante, Gael García Bernal, Rodrigo García (fils de García Márquez, primé à Deauville), Gerardo Naranjo, Rodrigo Plá. Inédit en France.

Salle Conchon

Vendredi 1 avril :
20h Grand concert avec le Trio argentin de Norberto Pedreira.
21H Cerro Bayo, Argentine, Inédit en France, Victoria Galardi (2éme film après Amorosa soledad )

Lundi 4 avril:
18h On verra demain (A l'ombre de Franco), (Hoy no se fía, mañana sí), Espagne, Francisco Avizanda.
20h Revolución , Mex., 10 courts métrages réalisés par 10 jeunes grands maîtres du cinéma mexicain d'aujourdhui sur le thème de la révolution : Diego Luna, Carlos Reygadas, mariana Chenillo, Fernando Eimbcke,Patricia Riggen, Amat Escalante, Gael García Bernal, Rodrigo García (fils de García Márquez, primé à Deauville), Gerardo Naranjo, Rodrigo Plá. Inédit en France.

Au cinéma Le RIO

Du 30 mars au 12 avril : Cabeza de vaca, Mex. Une des grandes originalités de cette semaine. Le mexicain Nicolás Echevarría a réalisé ce film en 1990 pour raconter l'épopée extraordinaire du « conquistador » Alvar Nuñez dit Cabeza de Vaca, qui n'a rien conquis. Ce personnage hors norme, prisonnier des indiens Pueblos, devint leur chaman et leur médecin toujours soutenu par sa foi chrétienne. Il préconisait la conquête douce, par la persuasion et non par la force. Il parcourut à pied tout le sud des Etats-Unis et l'ouest du Mexique. Plus tard il découvrit les chûtes d'Iguazu et se lança à la recherche de El Dorado.

N.B. ; Les indiens du film parlent en huichol et leurs dialogues volontairement ne sont pas sous titrés.